PMM-1549 Broken default auth db for mongodb:queries
PMM-1378 Add documentation for MongoDB Authentication and mongodb:metrics