The two attached screenshots show this behavior more accurately. Without a page reload, graph lines change colors, which is very disconcerting. They seem to happen randomly, on auto-reload.
I'm not sure how to reproduce with accuracy, but I fear that just using PMM with a 5-second refresh can do it. Let me know if you'll need access to the server where I'm seeing this happening.