Change the order of Labels in Filtering panel:
"Instead of sorting by % " do "Display first selected values and then - top Values by %"
- There might be 5+ selected values, so they must be sorted in this subgroup by %
- When we look into "See All" values - sorting should be by % only for all filters (if there are no big technical complication to do this )
Notice Schema db2 and db4 are selected but they are not seen as selected in the schema's There is nothing which shows what there is something selected below the fold
Now as we expanded to show all we can see they are selected.
I do not consider it critical issue but it is not super clean ether