PMM Settings: User-friendly error message

STR:

1. Open PMM Settings page
2. Open Advanced Settings tab
3. Add any invalid data, for example, "-1" to Data retention field and Apply changes
   Given result: See screenshot

Expected result: Error message should be changed to more user-friendly

See other error messages on screenshots