Login to PMM as admin/admin
Go to /graph/admin/users and create editor or viewer user
Logout and login as viewer/editor
Navigate to PMM Settings
Also editor/viewer can access pages like Add Instance or Inventory list (Access denied error appears) so maybe the Settings icon should not be visible for non-admin users.