Backup Management: Show loading status on delete window

When trying to delete a backup artifact and confirming on the modal, the loading spinner should show in the confirmation button after the click.