Fixed 'CreateTempFile' gunit test to support both 'HAVE_O_TMPFILE'-style

 ./runtime_output_directory/merge_small_tests-t --gtest_filter=Mysys.CreateTempFile
Note: Google Test filter = Mysys.CreateTempFile
[==========] Running 1 test from 1 test case.
[----------] Global test environment set-up.
[----------] 1 test from Mysys
[ RUN      ] Mysys.CreateTempFile
/home/yura/addon/vs/percona-server/src/unittest/gunit/mysys_pathfuncs-t.cc:155: Failure
Value of: dst
Expected: matches regular expression "/tmp/[a]+[a-z0-9]+"
  Actual: "/tmp/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaafd=3\094304\0\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA" (no terminating NUL) (of type char [512])
[  FAILED  ] Mysys.CreateTempFile (0 ms)
[----------] 1 test from Mysys (0 ms total)

[----------] Global test environment tear-down
[==========] 1 test from 1 test case ran. (0 ms total)
[  PASSED  ] 0 tests.
[  FAILED  ] 1 test, listed below:
[  FAILED  ] Mysys.CreateTempFile

 1 FAILED TEST