Do not close dynamic libraries in asan/valgrind builds

The server closes dynamic libraries during shutdown.

With ASAN this means that the asan runtime won't be able to resolve these symbols, causing incomplete stacktraces, and issues with suppressions within plugins/components.