percona toolkit docs still reference Maatkit

One example, I'm sure there are others.

https://www.percona.com/doc/percona-toolkit/3.0/pt-table-sync.html

Under "--function" section:
"Both of these are distributed with Maatkit."

All references to Maatkit should be removed and replaced with "... distributed with Percona Server."