The behavior of the stop slave changed on version 8.0.22 when the option "--lock-ddl" was added. After this version, the stop slave is executed before copying the InnoDB files.
PXB-1979
PXB-2289
Could the xtrabackup back to the old behavior? Doing the stop slave after copying the InnoDB Tables.